跳到主要內容

發表文章

「海神三部曲」關於台灣的海洋神話史詩─《發光的女孩》、《濁水溪物語》、《山城の精靈》的原作闡述與題材設定(預計先出版小說劇本書、繪本故事書、概念設定集等)

【原作闡述】

「海神三部曲」的三篇故事題材將由外而內探索台灣這塊島嶼,希望挖掘出本土且在地動人的原生故事,分別以海、河、山為主題,人、鬼、神為子題來發展。

從一個農村走入城市的生活經驗,以此為創作的養分與底蘊出發,透過回溯成長的生命歷程,探討三世代間與老爸、阿嬤、阿公的記憶思念,對映著台灣這百年來農、工、商的社會變遷,刻畫出台灣人對屬於福爾摩沙人文、信仰、自然的精神觀念,傳遞原始生存對環境的尊崇態度,以及詮釋已逐漸消逝的傳統生活方式。

期盼能將這些屬於台灣自己文化的獨特元素轉化創作的種籽,重新以現實為藍本的故事,賦予想像力、創新感、戲劇性,編織成充滿魔幻寫實、人文意象、奇幻色彩的創意腳本,創造出屬於福爾摩沙的海洋神話史詩,亦是導演半自傳式結合幻境的感人動畫電影。


By Amos Hsiao 阿墨斯 2011/06/06


【題材設定】(預計先出版小說劇本書、繪本故事書、概念設定集等)

《發光的女孩》 魔幻/寫實/動作 80~90年代 (經濟起飛)
取材自迎王祭、烏鬼洞傳說、太巴塱神話等,詮釋一個女主角回鄉下照顧奶奶,為完成一件奶奶心願─找尋失散的小阿姨(為漁民帶來豐收的烏鬼女神),面對漁港過度開發的奇幻故事。

《濁水溪物語》奇幻/童話/冒險 50~60年代 (剛光復後)
取材自濁水溪神話、魔神仔、龍紋石傳說等,描寫一位中年男子被黑道追殺,跑到紅色大橋上掉進溪流,回溯小時候被神奇的黑色靈獸所解救,在農業社會與河村成長的童話故事。

《山城の精靈》玄幻/現實/史詩 20~30年代 (日治時期)
取材自日月潭傳說、矮靈祭、人類學家等,敘述從現代都市中的高中生,意外發現一本日治時期人類學家的記事本,回到工業初期的迷霧山林、山城小鎮與傳說中矮人相遇的故事。



最近的文章

《謝謝你,在世界角落中找到我》片淵須直監督訪談(一)走上動畫之路

《謝謝你,在世界角落中找到我》片淵須直監督訪談(一)走上動畫之路

文章來源/Anitama,採訪者:zyy

在Anitama的日本動畫人訪談欄目的第一期中,我們有幸請到片淵須直監督。片淵須直監督於1960年8月10日出生於大阪,是日本的動畫監督、腳本家。同時擔任日本大學藝術學部電影學科和東京藝術大學研究生院的講師。代表作有《名犬萊西》《黑礁》《亞麗忒公主》《空想新子和千年魔法》等等。

監督在長達30多年的豐富動畫從業生涯中,經歷過電視動畫、電影動畫、實驗動畫的製作,擔任過監督、分鏡、腳本、攝影等多種多樣的職位,曾和宮崎駿、高畑勳等巨匠共事,而他對於涉及動畫原理的視覺科學研究的涉獵更是動畫界首屈一指。對以“講道理”為宗旨的Anitama來說,片淵監督正是為本欄目拉開帷幕的最適合人選。

在Anitama對監督長達兩個小時的訪談中,監督充分展現了深厚的業界經驗和豐富的知識底蘊,所聊話題豐富多彩,跑題無數。Anitama將分多期刊載訪談,將監督的寶貴知識與經驗帶給Anitama的讀者們。


Anitama(以下簡稱AT):非常感謝片淵監督接受Anitama的採訪,今天還請您多加關照。

片淵須直監督(以下簡稱片淵,略去敬稱):中國的動畫愛好者朋友們大家好,我是片淵須直,今天很高興有這個機會可以和中國朋友們進行交流。

AT:首先想請您談談您的個人經歷,聽說您兩歲時就已經開始看動畫了?

片淵:我是1960年出生。小時候我祖父經營著一家電影院,當時的動畫還沒有開始在電視上播送,只有電影院裡才能看到動畫,我還是幼兒的時候就在電影院裡看動畫了,所以這兩歲還真沒說錯。

AT:按年齡來說您也是日本第一代電視世代。

片淵:日本開始播送電視動畫是1963年。可以說從那時開始,看動畫對日本人而言成為了一件理所當然的事情。現在的日本人已經無法想像沒有動畫會是個什麼樣的情況,我也是一樣。我是把動畫視作“理所當然”的第一代日本人。

AT:據我們所知,您小時候從家到小學的那段路上的風景為您的一系列作品的思想帶來了靈感。

片淵:我當時去學校單程需要半小時,路上很無聊,所以一邊走路一邊腦子裡就會去編各種故事。其實也就是這麼一件小事情,我想大家可能都有這樣的經驗。《空想新子和千年魔法》中,新子走路時就一直想像路邊的河上有忍者在水上飛奔,就是那樣的行為。看過《新子》後,有觀眾表示我小時候也有過幾乎一樣的想像,我…

失落的福爾摩沙紀─屬於台灣的海洋神話與南島史詩。(預計2020年出第一卷書)

這幾天有一個新的想法和計劃,希望將這些年經營南島觀史─福爾摩沙上分享的內容,和巴布薩與阿立昆平埔社團裡研究的資料,裡面曾被遺忘的史實、野史、神話、傳說、童話、詩歌、民謠等故事,整理收錄成一本海洋原生史詩《失落的福爾摩沙紀─屬於台灣的海洋神話與南島史詩》(暫定),以下是目前先整理出的目次共七卷【開天卷】、【闢地卷】、【上古卷】、【中古卷】、【中世卷】、【近世卷】、【近代卷】四十九篇幅。
( 目次篇幅尚在調整歸類中,收編內容也將陸續更新中~歡迎大家提供相關資料、文獻內容、口傳故事或方向建議等,一起來討論共同撰寫完成這本創世神話古書。期待能保留下這些動人的故事,提供未來可能改篇成小說、繪本、漫畫、動畫、電影、遊戲或桌遊等創作。)

※ 預計2020年出第一卷書,之後規劃一年陸續出一本(共七卷書),正在尋找適合的出版社當中,也歡迎各位朋友們的推薦與介紹,謝謝大家!!


序言

世界上每個地方都有屬於自己的神話體系,從非洲的古埃及、中南美的瑪雅、印加與阿茲特克、北美的印第安、歐洲的盎格魯撒克遜、英國的凱爾特、東歐的斯拉夫、地中海的迦太基、中東的猶太與迦南、紐西蘭的毛利、澳洲、中國或日本等都有當地獨特文化的史詩故事。

有些藉由長篇敘事史詩傳唱為世人所知,例如美索不達米亞《吉爾伽美什》、《阿特拉哈西斯》,巴比倫《埃努瑪·埃利什》,古希臘《奧德賽》、《伊利亞特》,羅馬《埃涅阿斯紀》,北歐《貝奧武夫》、《詩體埃達》,印度《摩訶婆羅多》、《羅摩衍那》,日本《古事記》、《日本書紀》等。

此外,還有中古歐洲的三大英雄史詩日耳曼《尼伯龍根之歌》、法蘭西《羅蘭之歌》、西班牙《熙德之歌》,還有藏族的史詩《格薩爾王傳》、蒙古族的《江格爾》、吉爾吉斯族的《瑪納斯》、苗族的《亞魯王》,或波斯民族《王書》、以色列民族《約瑟紀》、芬蘭民族《卡勒瓦拉》等,這些傳唱了幾千年來的長篇古典史詩,反映了各個民族的傳統文化與生活方式,甚至影響了當代人們的精神思想和內心思維。

有些神話素材啟發了當代小說家重寫成經典的故事,例如《西遊記》的形象原型來自《羅摩衍那》神猴哈奴曼,托爾金寫《魔戒》時靈感來源獲取自《貝奧武夫》,勒瑰恩《地海》受老子《道德經》思想底蘊影響,路易斯《納尼亞傳奇》是一部充滿《聖經》符號的作品 ,這些民族都有自己的史詩和留下的傳說。

而身處太平洋島國的福爾摩沙─台灣,其實充滿著各式的神話、傳說與民間野史,…

繼《魔法阿嬤》後,台灣動畫電影奮起的一年,目前正在上映、前期企劃、籌備或募資的最新作品。

繼《魔法阿嬤》後,台灣動畫電影奮起的一年,目前正在上映、前期企劃、籌備或募資的最新作品。

文章整理/Amos 
2017年相信會是台灣原創動畫奮起的一年,以下整理是這些年來有在影展、創投會或市場展中露出,或接受一些文章專訪、發佈新聞消息等,目前即將上映或正在前期企劃、籌拍的動畫電影(共23部),有2D、3D或偶動畫的形式,題材、風格或類型還滿多元的,台灣動畫這三、四十年來第一次出現這麼熱絡,以前每年頂多一至兩部長篇作品完成或上映。
歡迎大家能持續多多關注、推廣與分享這些作品,到時候如果上大螢幕再一起進戲院支持,也期許今年的金馬獎最佳動畫長片,希望不要再年年從缺了喔,《魔法阿嬤》算是台灣動畫的經典代表,相信這些作品也都有機會和潛力奮起,使台灣的動畫產業能真正從代工走向原創,讓世界能有機會認識台灣優秀的動畫作品,一起努力~繼續加油!!!
期待台灣有一天能像這三大動畫論壇與提案大會:歐洲卡通電影論壇(Cartoon Movie)、法國安錫國際動畫影展Mifa創作提案、或是首爾國際動畫影展SPP提案會,這樣一個專屬於動畫創作媒合募資的交流平台,提供新生代導演或創作者有機會展示最新作品或籌備中的企劃,參加提案大會發表創作計劃、前製美術概念、前導預告Demo等,也藉此吸引並找尋適合的主創團隊、投資者、發行商或製片公司。
Cartoon Movie 官方網站 http://www.cartoon-media.eu/cartoon-movie-event/cartoon-movie-2017.htm 巴哈姆特論壇報導 https://gnn.gamer.com.tw/7/144367.html

另外,今年的台中國際動畫影展也將於10/13~17日於台中站前秀泰影城舉行,有興趣的朋友們可以過去參與或看一些國內外優秀的作品喔。
TIAF 2017 臺中國際動畫影展官網  http://twtiaf.com/2017/
※ 如有其他動畫電影企劃、籌拍或上映消息,沒有寫到也歡迎提供訊息補上喔,謝謝大家^^

《Barkley 小貓巴克里》 Studio2工作室,導演 邱立偉

 (預計12/29上映)  https://www.facebook.com/BarkleytheCat/

魚嘟陰錯陽差誤入了一座動物城市,在這裡除了認識小猫巴克里與其他動物夥伴,也發現這座城市竟是被一個假裝擁有無邊…

「海神三部曲」關於台灣的海洋神話史詩-動畫前期原作故事發展。

文 / Wu Talk! 台南在地誌,2014/06/23
「創作靈感充滿生活周遭,只要多一點探索與想像,就等著我們細心去發掘。」
在這一場WuTalk五十講中,我們邀請到了生根於臺南在地的「豆油瓶影像動畫工作室」動畫師蕭弘林/Amos老師來分享,明明處於原創動畫產業不興盛的臺灣,但卻引領他投入動畫領域的創業經歷,與個人生活學習的成長經驗,以及他作品的意涵與如何擷取原生或在地元素來豐富創作的創意思維。
蕭弘林老師在多年前,還是大學時期讀的是拍片的科系,當時國片市場最低迷的那個年代,感受到國外電腦動畫與視覺特效的盛行,進而開始對3D動畫領域有興趣,甚至進入動畫所往一個專業動畫創作者的路線前進,這樣對於動畫的熱情與執著,除了促使他經營部落格,分享一些動畫的作品和訊息外,並進一步成立實體聚會「DNA3製片饗宴會」與網路論壇「台灣當代動漫原創論壇」,討論創作、交流與推廣動畫。

而近年來,他也開始閱讀一些奇幻歷史小說、海洋鄉土文學等,針對臺灣的民間野史、神話傳說、南島文化進行研究,成立「南島觀史─福爾摩沙」挖掘分享一些在地的原生故事,並開始發想新的題材「海神三部曲」與構思長篇的魔幻劇本(《發光的女孩》原名《烏鬼的眼淚》),希望能將在地的元素融入至動畫中,期盼能發展成具有相當本土奇幻風味的動人作品。

台灣獨立製片短篇動畫精選50(2003年~2017年)

台灣獨立製片短篇動畫精選50(2003年~2017年)
文章整理/Amos (先以youtube或網路上找尋的到的影片為主。)
01. 《追風》/2003年/導演 楊德昌

02. 《NOBO》/2003年/基因動畫/導演 王世偉
https://tavis.tw/files/883-1000-4133.php
03. 《藍色咒語》/2003年/導演 史筱筠

04. 《飛鳥航道》/2003年/導演 陳尚柏
Flyway from freebird on Vimeo.

05. 《微笑的魚》/2006年/青禾、班門/導演 石昌杰、段亦倫、林博良

06. 《造字的人》/2006年/導演 王登鈺

07. 《遺忘的寶藏》/2007年/STUDIO2/導演 邱立偉


08. 《國寶總動員》/2007年/太極影音

09. 《小荳人》/2007年/阿尼馬動畫/導演 張淑滿

10. 《妖怪金幣》/2008年/首映創意/導演 楊紹昌