跟吉卜力「告別」！米林宏昌新作品訪談
說到吉卜力工作室的時候，可能大家第一個想到的是宮崎駿老爺子。不過執導過《回憶中的瑪妮》的米林宏昌同樣擁有著不錯的存在感。而如今因為吉卜力的製作部門解散的關係，米林宏昌也開始了新的導演生涯。這兩天他的新作品《瑪麗與魔女之花》正式上映。對此有日本媒體對他進行了採訪。
Q：在經歷了《借東西的小人阿莉埃蒂》《回憶中的瑪妮》之後，這是導演的第三部作品了。那麼跟之前的作品相比，是否也讓您覺得很有難度呢？
A：是啊。這一次的計劃比過去都要晚，真的很痛苦。甚至於直到最後才趕上了呢。
Q：具體是哪方面比較困難呢？
A：最初我的目標是製作一部「動作流暢的奇幻作品」。可是後來吉卜力的製作部門已經沒了，因此我只能跟著西村義明製作人從零開始了（笑）。我們一邊在咖啡店裡商量作品，一邊打磨劇本。然後是尋找製作人員，有一個時期也很難尋找到合適的人選。我們都懷疑這樣下去能不能做出來了，不過還是在繼續進行著（笑）。總算在截止期之前將作品完成了。
Q：真的是千鈞一髮呢。畢竟上映日期是一開始就決定好的吧？
A：我們之前確定在夏天上映。為此進行製作。由於吉卜力解散了，所以說之前一起工作的人也都各奔東西。在這種情況下還能夠有很多人一起製作這部作品，真的很感激。
Q：原來如此。反過來說，也有很多不是吉卜力的人參與製作了呢。
A：是啊。有不少非常擅長動作戲的動畫師參加進來了。他們讓角色的動作顯得更有個性，而且只要是有趣的東西，我們都會積極吸收進來的。當然從作品角度而言，就變得「四分五裂」了（笑）。不過我覺得這樣也好。因為這部作品有很多人參與，並且還是手繪的。因此根據場景的不同，作畫也會有變化。而且我覺得那麼多人來製作同一部作品，這也是非常有趣的事情。
Q：那麼您是從什麼方向著手挑選原作的呢？
A：我跟西村先生兩個人跑遍了圖書館，然後尋找原作。這個時候西村拿了本《小魔法掃帚》的兒童文學過來。我看了之後，就想著「魔女？這個可以跟《小魔女宅急便》一較高下」（笑）。如果在這個原作基礎上加入各種要素，那麼應該會成為一部好看的電影吧。
Q：主人公是魔女，而且還有黑貓登場。這確實有著跟《小魔女宅急便》相似的地方。那麼導演是如何看待這個問題的呢？
A：《小魔女宅急便》當中的主人公，本身就是有著才能的魔女，她不過是以魔女的身份再度活躍而已。另一方面，《借東西的小人阿莉埃蒂》則是一個普通女孩子得到了魔女的力量，從而引發騷動，最終失去了力量變回普通人。這兒就是可以展開運作的呢。
Q：選擇一部在風格上類似於吉卜力作品的動畫，是否也是對導演自己的挑戰呢？例如說宮崎導演在《懸崖上的金魚姬》當中刻畫了波濤洶湧的大海，而導演在《回憶中的瑪妮》里刻畫的則是安靜的大海。即便都是吉卜力作品，也顯得很有對比性呢。
A：這個我倒是沒怎麼在意。我重視的只是觀眾是否滿意。我本身也是吉卜力作品的粉絲，不過近年來更想著跟吉卜力作品「告別」，在內容方面也顯得更加穩重一點了。
Q：不過導演的作品都是改編自英國的兒童文學。這是為了保持主題的一致性嗎？
A：這是偶然。不過英國兒童文學有著很多深刻的主題。無論是給孩子看，還是讓大人看，都能引發他們的思考。
Q：去年跟您一個時代的導演都帶來了值得關注的作品呢。《你的名字。》讓新海誠導演一夜爆紅，並且擴大了動漫迷的數量。另外細田守導演也跟您的年齡比較接近。那麼導演是如何看待同齡人的活躍呢？
A：這兩人都是專家哦（笑）。我才不過製作了3部電影而已。我自己很期待大家做出來的作品，能夠讓更多的人享受動畫的樂趣就好了。
Q：那麼最後，請給粉絲們說幾句話吧。
A：本作品刻畫了瑪麗在失去魔法之後如何重新振作的故事。能夠給予大家勇氣。無論孩子還是大人，都能從中獲得快樂，請去看看吧!
文章轉自 http://www.ifuun.com/a2017793687988/
留言
張貼留言